| BenRRQ 2004-10-28, 5:49 pm |
| We have a Web site that exists in two versions: English and French. All pages
have the same address except that they are stored in two different
directories, one for the English site and one for the French. Up to now, I
have translated the French pages into English by overwriting the French
original with Word using an .rtf copy of the French page. The Webmaster then
converts the page back to .html and places it in the English directory. We
will begin using MS Content Managing Server in a few weeks.
Since we use computer-assisted translation memory software that is
integrated with Word, I must continue to do my translation work in Word. What
is the best way to continue using word in a CMS environment so that the
Webmaster can take full advantage of CMS in adding and updating pages to the
English site?
|