Microsoft Content Management Server - Using Word and CMS to translate a Web site

This is Interesting: Free IT Magazines  
Home > Archive > Microsoft Content Management Server > October 2004 > Using Word and CMS to translate a Web site





You are viewing an archived Text-only version of the thread. To view this thread in it's original format and/or if you want to reply to this thread please [click here]

Author Using Word and CMS to translate a Web site
Mei Ying [MVP]

2004-10-28, 8:46 pm

Hi

One solution that you may consider using is Authoring
Connector. It allows you to upload content from word
directly to an MCMS website.

Here's an introduction on Authoring connector:
http://msdn.microsoft.com/library/en-
us/authocon/htm/cms_ac_authconn_ghbr.asp?frame=true

There are some design considerations that affects the way
templates are built for Authoring Connector. Have a look
at this document for the details:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?
url=/library/en-
us/dnanchor/html/contentmanagementserver.asp

regards
Mei Ying
---
Blog: http://meiyinglim.blogspot.com
Contact: meiyinglim@hotmail.com
---
>-----Original Message-----
>We have a Web site that exists in two versions: English

and French. All pages
>have the same address except that they are stored in two

different
>directories, one for the English site and one for the

French. Up to now, I
>have translated the French pages into English by

overwriting the French
>original with Word using an .rtf copy of the French page.

The Webmaster then
>converts the page back to .html and places it in the

English directory. We
>will begin using MS Content Managing Server in a few

weeks.
>
>Since we use computer-assisted translation memory

software that is
>integrated with Word, I must continue to do my

translation work in Word. What
>is the best way to continue using word in a CMS

environment so that the
>Webmaster can take full advantage of CMS in adding and

updating pages to the
>English site?
>.
>

Sponsored Links






Free braindumps | Software forum | Database administration forum

Copyright 2003 - 2008 webservertalk.com