hi

i want to write a middle-tier mail processing server.
users send mail to @myserver.com, but real msgs will arrive to
@gmail.com or whatever.

is there an option to REDIRECT a message i receive, after i process it,
to the server, instead of FORWARDING it?

the reason i need this is to keep the original "To" field in the
message.
i know i can spoof the "To" field using a different RCPT TO address
than the one in the mail's header - but most mail systems see this as
spam (gmail for instance).

ideas?
thanks.

[ Post a follow-up to this message ]